北三陸地方の方言J(じぇ)の響きの面白さに感心
http://blog.livedoor.jp/dorama13/?p=3
NHK朝ドラ「あまちゃん」で盛んに発せられる、"J !J !J !"の全く聞いたことの無かった驚きの表現。 ちょっと面白く、意外に感じが出るので感心しました。
ところで、どこからこんな言葉が生まれたのかと考えていて、次のようなことを私の勝手な推測で思いついたのですが、どなたか謂れをご存知ないでしょうか。
私の推測: 驚きの言葉として「ゲ!ゲ!ゲ!」は一般に使われている言葉ですが、これをローマ字にすると”Ge!,Ge!,
Ge!"となります。 誰かがこれを英語読みしたとすると、まさに”J !,J !,J !" となります。。。
参考 : Gentleman (ジェンツルマン) Gender(ジェンダー) German(ジャーマン) ETC
NHK朝ドラ「あまちゃん」で盛んに発せられる、"J !J !J !"の全く聞いたことの無かった驚きの表現。 ちょっと面白く、意外に感じが出るので感心しました。
ところで、どこからこんな言葉が生まれたのかと考えていて、次のようなことを私の勝手な推測で思いついたのですが、どなたか謂れをご存知ないでしょうか。
私の推測: 驚きの言葉として「ゲ!ゲ!ゲ!」は一般に使われている言葉ですが、これをローマ字にすると”Ge!,Ge!,
Ge!"となります。 誰かがこれを英語読みしたとすると、まさに”J !,J !,J !" となります。。。
参考 : Gentleman (ジェンツルマン) Gender(ジェンダー) German(ジャーマン) ETC
この記事へのコメント